Davide Cali, Maurizio A. C. Quarello Ce papa là ne rentre à la maison, en Italie, qu'une fois par an, parce que c'est un grand pirate raconte-t-il à son fils, nourrissant sa légende des portraits de son équipage, d'un drapeau pirate rapporté, jusqu'au...

Le bus de Rosa Fabrizio Silei, Maurizio A. C. Quarello A Detroit, le grand-père de Ben l'emmène visiter le Musée Ford pour voir une chose très spéciale : le bus de Rosa. Il se met alors à lui raconter l'histoire de cette modeste femme Noire, à l'époque...