Des albums découverte à signer aussi

Comment introduire le livre, l'objet culturel et ce qu'il peut contenir, en jouant, en découvrant la manipulation ludique, en déjouant les rebutoirs habituels par surprise ? Pour tous les enfants évidemment, mais en pensant particulièrement aux enfants Sourds et à leurs parents, à leur lecture en Langue des Signes LSF.

C'est un petit livre

Lane Smith

Gallimard jeunesse 2012

Un album pour les tout-petits inspiré de son autre album sur le même thème C'est un livre pour un peu plus grands. Cartonné, carré à bouts arrondis, c'est littéralement le support de découverte de l'objet-livre. "Qu'est-ce que c'est que ça ? ça se machouille? ça sert de chapeau ? ça envoie des e-mails ? ça peut voler ? " ... et de joindre toujours le geste à la parole : l'objet carré est mis à la bouche, sur la tête, ouvert comme un e-book, déployé dans l'air comme un oiseau... De la même manière on peut jouer sur la configuration des mains pour montrer en signes toutes ces occurences de l'objet/signe. Désacralisé, manipulé, joué, le livre a fait l'objet d'une démarche d'appropriation par l'enfant au cours de la lecture comme le petit âne personnage de l'album.

Bouh !

François Soutif

Kaléidoscope 2012

Un album cartonné, accessible dès le plus jeune âge, sans texte, dont la narration tout en images nous rapproche du cartoon et de l'image animée. Le loup poursuit les trois petits cochons mais se heurte à la pliure de la page alors que les petits cochons semblent exemptés de cette limite et le narguent outrageusement. Le loup trouvera une solution pour dépasser cet obstacle et la course continue, infiniment car à la fin du livre, il sufffit de le retourner pour recommencer la narration. Un album qui dynamise la lecture et se joue des codes du livre lui-même, de ses limites en les transgressant avec un humour ravageur.

Un livre

Hervé Tullet

Bayard 2010

Cet album est un livre jeu qui invite à l'interactivité en toute simplicité, une sorte de tablette sans numérique et sans electricité... Un livre qui interpelle le lecteur et lui demande de cliquer sur des ronds de couleur, à la page suivante, la commande a provoqué une modification immédiatement reliée à l'action de la main sur le livre. Hyper intuitif, le livre fonctionne à merveille. L'enfant peut reproduire à l'infini cette interaction car au bout de deux pages, il a compris la consigne et anticipe le mouvement avec jubilation.

Le lion & la souris

Jerry Pinkney

Le Genévrier 2012

Une fable sans texte, narrée par l'image, en double-pages somptueuses où se plonger dans les détails, portée par l'expression des personnages animaliers.

Par ailleurs, sur les revers de la jaquette, on peut aussi accéder aux textes des différentes versions d'Esope à La Fontaine.

Aujourd'hui je suis...

Mies van Hout

Minedition 2012

Aujourd'hui je suis curieux, nerveux, courageux... nous montre le poisson par son attitude, ses couleurs. Un imagier des sentiments pour relier un état d'âme et le mot qui le nomme grâce à des portraits aux pastels d'une incroyable expressivité ! 

Les mots doux

Claude K. Dubois

Pastel 2000

Quand on n'a jamais le temps ou la bonne personne ou l'écoute pour dire les mots doux qui montent dans la gorge, gonflent et sont prêts à exploser. L'occasion de projeter la frustration du manque de communication, du manque de moyen pour dire, du sentiment d'étrangeté quand personne ne peut comprendre...

AmiSourds en a fait une belle lecture signée devant l'auteure émue à la dernière Fête du livre jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux.